Menyusul bencana gempa dan tsunami 11 Maret 2011, Radio Jepang NHK World sejak bulan Juni mengumpulkan puisi-puisi tradisional “Haiku” dengan tema “Haiku untuk Kibo ~ Kekuatan kata-kata untuk Jepang“. Kibo dalam bahasa Jepang berarti harapan. Puisi berantai ini diawali dengan haiku karya Izumi Hara, seorang siswi SMP Onagawa Daiichi di Provinsi Miyagi, salah satu daerah bencana 11 Maret.

“Mendongak ke atas
Koinibori berkibar
Diatas reruntuhan”

Berikut ini adalah rantai haiku tautannya:

2.
“Lihatlah ke bawah, kan kau temukan
Diantara puing-puing
Benih-benih muda”
(AKA, siswi SMA di Malaysia)

3.
“Angin haiku
Dari Belanda
Jangkau tunas-tunas muda”
(Saki Nagayama, penerjemah di Belanda)

4.
“Demi mendorong tunas-tunas
Agar tumbuh kuat, kusodorkan
Sebuah buku haiku Iran, Kibo”
(Ghodratollah Zakeri, peneliti di Universitas Teheran)

5.
“Kan kucari peta
Dengan penuh rasa terima kasih
Untuk temukan negaramu”
(Mitsuko Saito, pengungsi di Tagayo, Provinsi Miyagi)

Anda di ajak membuat haiku menyambung/membalas perasaan yang diungkapkan oleh Mitsuko Saito. Batas waktunya adalah 30 Oktober 2011. Silahkan kirimkan haiku Anda ke alamat:

Radio Jepang NHK World
Kotak Pos 1245, Jakarta Pusat 10012
atau
Indonesian Section, NHK World Radio Japan
Tokyo, 150-8001, Japan

atau Anda juga bisa kirimkan haiku Anda lewat internet, silahkan akses ke situs web : http://www.nhk.or.jp/indonesian (klik kotak bertuliskan Haiku untuk Kibo~Kekuatan kata-kata untuk Jepang)

————————-
Sumber : Berita Radio Jepang Edisi Oktober-November 2011

Radio Jepang NHK World menggelar kuis musim gugur yang pertanyaannya seputar kesenian tradisional Jepang ” Kabuki”. Berikut pertanyaan kuis musim gugur tahun 2011 Radio Japan NHK World,

1. Seni pertunjukan Kabuki Jepang diperankan oleh…
a. pria dan wanita
b. semua pria
c. semua wanita

2. Pemeran wanita dalam kabuki disebut…
a. Onna Gata
b. Josei Gata
c. Josei Yaku

Jawaban paling lambat diterima redaksi Radio Jepang NHK World tanggal 11 November 2011, ke alamat :

Indonesian Section NHK World Radio Japan, Tokyo 150-8001 Japan atau
Radio Jepang NHK World Kotak Pos 1245 Jakarta Pusat 10012

—————————
Sumber : Berita Radio Jepang edisi Okt-Nov 2011
Sumber gambar : http://id.wikipedia.org/wiki/Kabuki 

Untuk meramaikan perayaan 100 tahun Hari Nasional Republik Tiongkok, maka RTI SI khusus menyelenggarakan lomba「10 Foto Terbaik “Tionghwa Kuno & Modern”」RTISI.

Syarat umum:
1. Terbuka untuk umum, jumlah karya foto setiap peserta tidak dibatasi (namun mohon dikirim secara terpisah).
2. Foto yang bertemakan “Tionghwa Kuno & Modern”. Bisa berupa arsitektur bangunan, pakaian, sosial masyarakat, kuliner dll.
3. Foto karya sendiri atau boleh difoto ulang namun dapat dipertanggungjawabkan hak ciptanya. Tidak pernah diikutsertakan dalam lomba lain atau pernah dipublikasikan.
4. Karya foto dicuci dalam ukuran 4R (10,16 x 15,24 cm =4 x 6 inch) atau 5R (12,7 x 17,78 cm = 5 x 7 inch). Tidak boleh dalam bentuk digital file.
5. Sertakan data anda di secarik kertas dan dikirimkan bersamaan dengan karya foto anda:
Nama lengkap
Alamat lengkap
No telepon / HP
Judul foto
Waktu pengambilan foto (tgl, bln, thn)

Batas waktu pengiriman: 31 Oktober 2011 (Sesuai dengan cap pos)

Pengumuman: 15 November 2011 (Diumumkan lewat acara radio, facebook, situs RTISI, majalah INTAI edisi Desember)

Alamat pengiriman:
Indonesia: Po Box 1024, Surabaya 60008, Indonesia
Taiwan: Po Box 123-199, Taipei, 11199, Taiwan, ROC
Penilaian: Dilakukan oleh tim juri RTI (Keputusan ada di tangan dewan juri & tidak dapat diganggu gugat)

Hadiah:
Untuk 10 pemenang foto terbaik masing-masing akan mendapatkan 1 set Souvenir Istimewa 100 Tahun ROC (Limited Edition)
Untuk 100 pengirim pertama, akan mendapatkan hadiah kenang-kenangan 1 buah Tas Praktis Ramah Lingkungan RTI

Informasi selengkapnya:
Situs: indonesian.rti.org.tw
Facebook: RTISI
Keterangan lain: Foto yang dikirimkan akan menjadi hak milik RTI; Jika foto yang diperlombakan tersangkut kasus hukum akan menjadi tanggung jawab peserta lomba sendiri.

Situs: http://indonesian.rti.org.tw/indonesian/special/club2009/index1.htm

Sumber : Facebook RTISI

Baru saja datang kiriman dari KBS World Radio, setelah sekian lama tidak kedatangan “si amplop kuning” yang legendaris itu. Isinya booklet KBS World Radio 2011, English Program Service, dan Reception Report Form. Ada yang berbeda dari kiriman ini, yaitu kiriman dari seksi English (biasanya Indonesia) dan nomer ID yang tertulis di amplop beda dengan nomer ID-ku yang dulu, kemungkinan aku dicatat baru dalam mailing list KBS seksi English.

KBS World Radio

http://world.kbs.co.kr/english

email : english@kbs.co.kr
twitter : @englishkbs
Facebook : englishkbs

Pertanyaan :
Sebelum musim sakura tiba pada akhir bulan Maret, musim plum (ume) datang lebih dulu. Bunganya berwarna putih atau merah muda. Selain menikmati baunya yang harum dan keindahan bunganya, orang Jepang juga memakan buah plum (ume). Manakah cara mengolah buah plum yang tidak benar?

1. dijadikan asinan
2. dijadikan tempura
3. dijadikan kue

Jawaban paling lambat diterima redaksi tanggal 30 April 2011

Program Radio Jepang NHK World Tanggal 19 Februari 2011 sampai dengan 27 Februari 2011 dapat Anda simak dalam jadwal berikut ini. Untuk mendengarkan program ini dapat melalui siaran radio gelombang pendek atau streaming di internet di situs NHK World

19 Februari (Sabtu)

• Pojok Tamatebako: Atsuki – Komunitas Pencinta Jepang di Yogyakarta
  Kali ini kami akan memperkenalkan komunitas pecinta Jepang dari kota Yogyakarta, Atsuki. Kegiatan mereka luas, mulai dari aktif tampil dan mengikuti kejuaraan cosplay di sejumlah kota di Indonesia dan membuat origami, hingga aktif dalam kegiatan relawan untuk para korban Merapi. Anda bisa menyimak perbincangan tentang terbentuknya komunitas Atsuki, kegiatan mereka dan suka duka seorang anggotanya sebagai cosplayer.
• J-Pop Pekan Ini
  Setiap Sabtu kami memutarkan tiga lagu yang tengah populer di Jepang pekan ini beserta informasi seputar penyanyi dan lagunya.

20 Februari (Minggu)

• Halo dari Tokyo
  Setiap hari Minggu, kami membacakan surat dan menjawab pertanyaan, serta memutarkan lagu-lagu permintaan pendengar.

21 Februari (Senin)

• Fokus Radio Jepang: Teknik Tradisional untuk Memusnahkan Puing-puing di Luar Angkasa
  Alat penambat elektronik yang dikembangkan oleh sebuah perusahaan produsen jaring ikan saat ini memainkan peran utama dalam sebuah proyek yang digelar Jepang untuk memusnahkan sampah-sampah luar angkasa. Kita akan melihat bagaimana alat yang dikembangkan dari teknik tradisional itu dapat berperan penting dalam sebuah proyek untuk membakar puing-puing yang berada di atmosfir.

• Belajar Bahasa Jepang

22 Februari (Selasa)

• Menelusuri Kembali Jepang: Hubungan Antar-Masyarakat yang Tetap Penting
  Tokyo saat ini dipadati dengan bangunan-bangunan bertingkat. Namun hubungan antar-tetangga sebenarnya tetap hidup di kalangan masyarakatnya. Rekan Tania Naznin dari siaran bahasa Bengali akan melaporkan bagaimana cara kerja sistem itu.

23 Februari (Rabu)

• Nippon Q & A: Kemudi Kendaraan di Sisi Kanan
  Nippon Q&A kali ini akan menjawab pertanyaan dari seorang pendengar di Spanyol: “Di Jepang mobil-mobil memiliki kemudi di sisi kanan, seperti halnya di Inggris. Saya pernah dengar peraturan ini sudah ada sejak era samurai. Benarkah peraturan ini ditetapkan untuk lebih mempermudah saat harus mencabut pedang?”

• Lanskap Suara: Pelabuhan Haedomari
  Pelabuhan Haedomari merupakan pusat penangkapan ikan buntal yang terbesar di Jepang. Dalam keadaan masih menggelepar, ikan itu dilelang di tengah suhu yang membeku.

• Belajar Bahasa Jepang
  Kuis Belajar Bahasa Jepang – Bagian 11
  Mari kita ulang kembali sejumlah ungkapan yang pernah digunakan dalam acara Belajar Bahasa Jepang, dalam bentuk kuis. Klik di sini untuk menuju ke halaman Kuis Belajar Bahasa Jepang.

24 Februari (Kamis)

• Fokus Radio Jepang: Upaya Menyebarkan Budaya Sushi yang Benar Lewat Ujian Sushi Internasional
  Seiring semakin meluasnya konsumsi sushi di seluruh dunia, sekelompok gerai sushi di Jepang menggelar “Ujian Sushi Internasional” yang pertama pada akhir Januari di Singapura. Masayoshi Kazato yang menggagas ide ujian sushi ini akan menceritakan tentang tujuan kegiatan tersebut.

25 Februari (Jumat)

• Fokus Radio Jepang: Membantu Para Pembelanja yang Kurang Beruntung
  Belakangan semakin banyak warga usia lanjut yang mengalami kesulitan dalam berbelanja karena ditutupnya supermarket terdekat serta bis-bis publik yang tidak beroperasi. Kami akan laporkan bagaimana sebuah masyarakat setempat kemudian mengulurkan bantuan pada kalangan yang disebut “Pembelanja yang kurang beruntung” ini.

• Belajar Bahasa Jepang

26 Februari (Sabtu)

• Instrumen Jepang: Biwa
  Pada hari Sabtu setiap bulannya, kami memperkenalkan Anda pada daya tarik instrumen tradisional Jepang, dan bulan ini giliran alat musik biwa. Biwa adalah sebuah alat musik berdawai yang mirip dengan kecapi. Diyakini alat ini berasal dari Timur Tengah dan dibawa masuk ke Jepang lewat jalur sutra. Bagaimanakah instrumen ini digunakan di Jepang? Kami akan ceritakan lebih lanjut tentang biwa sambil menikmati keindahan suaranya.

• J-Pop Pekan Ini

27 Februari (Minggu)

• Halo dari Tokyo
  Setiap hari Minggu, kami membacakan surat dan menjawab pertanyaan, serta memutarkan lagu-lagu permintaan pendengar.

——-
sumber : Radio Jepang NHK World

[Kuis Berita Bulan Februari 2011 Suara Jerman Deutsche Welle]

Question 1:
Beginning on the 10th of February the Berlin Film Festival, also known as the Berlinale, will be showcasing about 400 films. At the festival, juries will be awarding prizes to the most deserving. What is the traditional top prize for films at the Berlin Film Festival?

Answer : visit DW-WORLD.DE

—————

Source : DW-WORLD.DE