CRI Global Knowledge Contest memperingati 60 tahun Republik Rakyat China

Tahun ini menandakan perayaan 60 tahun Republik Rakyat Cina. Selama enam dekade masyarakat Cina dan pemerintah telah bekerja keras dalam pembangunan negeri ini dan telah banyak kemajuan dalam berbagai aspek, seperti meningkatnya kualitas kehidupan masyarakat, dan meningkatnya industri, pertanian, ilmu pengetahuan dan teknologi. Untuk memungkinkan audiens dan netizens dari seluruh dunia mendapatkan dasar pemahaman tentang prestasi ini, China Radio International (CRI) mengadakan kegiatan yang berjudul "A Global Knowledge Contest for the Celebration of the 60th Anniversary of the
People’s Republic of China"
melalui siaran dan websites CRI Online. Kegiatan ini akan dimulai pada 1 Juni.
Kami menyambut partisipasi Anda!

Tanggal kontes : 1 Juni 2009 – 1 September 2009
Peraturan kontes : Kegiatan ini memiliki dua bagian – menjawab pertanyaan online dan meninggalkan pesan di bagian "Blessing Cina". Bagian pertama berisi sepuluh pertanyaan. Peserta yang bisa menjawab semua semua pertanyaan dengan benar dan meninggalkan pesan akan memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah.

Hadiah :
Hadiah Utama : Akan ada sepuluh pemenang Hadiah Tertinggi – GRATIS perjalanan ke Cina
Hadiah pertama : Lukisan sutra Cina yang berharga
Hadiah Kedua : Sebuah syal sutra yang dilukis dengan tangan atau kain sutera dengan motif dekoratif Cina
Hadiah Ketiga : T-Shirt
Daftar hadiah pemenang akan diterbitkan di website CRI Online.

Untuk berpartisipasi dalam kontes "A Global Knowledge Contest for the Celebration of the 60th Anniversary of the
People’s Republic of China" dapat berkunjung disini

—————————-

ENGLISH :

This year marks the 60th anniversary of the People’s Republic of China. Over the past six decades the Chinese people and government have striven towards the construction of this country and have made great progress in many aspects, such as improving the quality of people’s lives, and upgrading industry, agriculture, science and technology. In order to enable our audience and netizens from all over the world to gain a basic understanding of these achievements, China Radio International (CRI) will hold an activity entitled "A Global Knowledge Contest for the Celebration of the 60th Anniversary of the People’s Republic of China" through broadcasts and CRI Online websites. This activity will start on June 1st. We welcome your participation!

Date: June 1st, 2009 – September 1st, 2009
Contest rules: This activity has two parts – answering online questions and leaving messages in the "Blessing China" section. The first part contains ten questions. Those who get all answers correct and leave their blessings will have the chance to win a prize.

Prizes:
Top Prize: There will be ten Top Prize winners – FREE trips to China
First Prize: A valuable Chinese silk painting
Second Prize: A hand-painted Chinese silk scarf or cloth with decorative Chinese patterns
Third Prize: T-shirts
The list of prize winners will be published on CRI Online websites.

——————————

Sumber : Email dari YingLian di English Service China Radio International yang saya terima pada Jumat 26 Juni 2009 jam 14.06 WIB dan website CRI Online disini

Informasi :
Halaman blog YingLian dengan artikel yang menarik dapat dikunjungi disini
Untuk berdiskusi dengan audiens dari CRI dapat berkunjung disini
Terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dalam halaman ini (dengan sedikit perbaikan) menggunakan mesin penterjemah Google

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s