KBS World Radio Bringing Korea To You

Baru saja datang kiriman dari KBS World Radio, setelah sekian lama tidak kedatangan “si amplop kuning” yang legendaris itu. Isinya booklet KBS World Radio 2011, English Program Service, dan Reception Report Form. Ada yang berbeda dari kiriman ini, yaitu kiriman dari seksi English (biasanya Indonesia) dan nomer ID yang tertulis di amplop beda dengan nomer ID-ku yang dulu, kemungkinan aku dicatat baru dalam mailing list KBS seksi English.

KBS World Radio
http://world.kbs.co.kr/english
email : english@kbs.co.kr
twitter : @englishkbs
Facebook : englishkbs

Info Radio Jepang 26 Oktober – 1 November 2009

Info 26 Oktober – 1 November 2009

Halo apa kabar?

Pekan ini kami sudah menyiapkan serangkaian program yang mudah-mudahan menarik bagi teman-teman semua.

Para penggemar sastra khususnya, pekan ini akan dimanjakan dengan dua program dari dunia sastra Jepang. Program pertama tentang haiku, yaitu puisi terpendek di dunia yang berkembang dari Jepang sejak lebih dari 400 tahun lalu. Sebagai penggemar haiku, saya beruntung bisa mendapat giliran untuk meliput tentang salah satu karya besar haiku yang ditulis 320 tahun lalu dan akan dituangkan dalam laporan edisi hari Selasa (27/10). Masih dari dunia sastra, jangan lewatkan program bulanan “Sastra Jepang” yang kali ini akan menampilkan karya berjudul “Mimpi 10 Malam” yang sarat dengan misteri.

Para penggemar teknologi jangan lewatkan program tentang keberhasilan ilmuwan Jepang membuat bio etanol dari pakaian bekas. Dengarkan pula laporan tentang pemilu di Jepang yang baru berakhir serta berbagai program yang akan dipaparkan lengkap di bawah ini.

Oya, jangan lupa pula untuk yang mendengarkan Radio Jepang via SW, mulai hari Sabtu, 25 Oktober frekuensi SW Radio Jepang akan berubah, sementara yang mau belajar menyanyikan lagu Jepang, masih ada waktu untuk meminta naskah lirik lagu yang akan kita pelajari awal November nanti.

Tidak lupa terimakasih kepada Rudy Hartono dan Borneo Listeners Club yang ikut memuat informasi ini di webnya http://www.facebook.com/l/b1466;bielsiklub.blogspot.com, serta Agus Sutikno yang juga memuatnya dihttp://www.facebook.com/l/b1466;gussdx.wordpress.com/

Selamat berakhir pekan dan terimalah berikut ini daftar acara dan pengumuman lainnya untuk pekan mendatang.

Salam dari Tokyo 🙂

Rane

*****************
Info Radio Jepang
*****************

1. Programa Senin, 26 Oktober – 1 November 2009

Senin, 26/10 – Memproduksi Bio Etanol dari pakaian bekas
Selasa, 27/10 – Puisi pendek haiku dan penyair besar Jepang Matsuo Basho
Rabu, 28/10 – Benarkah ada pulau sampah di Tokyo?
Kamis, 29/10 – Tentang pemilu dan sistem politik di Jepang
Jumat, 30/10 – Afghanistan dari kacamata seorang penengah konflik
Sabtu, 31/10 – Sastra Jepang – Mimpi 10 Malam
Minggu, 01/11 – Halo Dari Tokyo (Surat Pendengar)

2. Perubahan Frekuensi SW mulai tanggal **** 25 Oktober 2010 ****
Frekuensi SW Radio Jepang akan berubah mulai dari tanggal 25 Oktober 2009. Siaran pertama (16:45-17:30 WIB) pindah frekuensi dari 6140 ke 9640 KHz. Siaran kedua (20:15-21:00 WIB) berganti dari 11705 menjadi 5955 KHz.

3. Bulletin Berita Radio Jepang
Bulletin Cetak Berita Radio Jepang edisi September/Oktober sudah tersedia. Yang belum berlangganan silahkan hubungi Radio Jepang via email: nhkworld@nhk.jp

4. Naskah Lirik Mari Menyanyi November
Bagi yang mau ikut belajar menyanyi lagu Jepang melalui radio, lirik untuk acara “Mari Menyanyi” awal November nanti sudah tersedia. Silahkan kirim permintaan untuk naskah lirik dan terjemahannya ke kami dari sekarang agar bisa tiba di tempat anda tepat waktu sebelum programnya mengudara awal November. Oya, lagu yang akan kita pelajari adalah “Shizukana Yoru” oleh Kaori Mochida. 🙂

—————–

Informasi lengkap Radio Jepang ada di
http://www.facebook.com/l/b1466;www/nhk.or.jp/indonesian

Dengar langsung di internet:
http://www.facebook.com/l/b1466;bit.ly/dengar

Daftar Mitra 21 Radio FM di Indonesia:
http://www.facebook.com/l/b1466;bit.ly/mitrafm

Daftar Frekuensi SW Radio Jepang:
http://www.facebook.com/l/b1466;bitl.ly/freksw

—————–

Sumber : Teman Radio Jepang di facebook oleh Rane Hafidz (23 Oktober 2009)

Sejarah KBS World Radio

KBS World Radio, adalah siaran luar negeri dari Korean Broadcastng System, Jendela Korea kepada dunia.
KBS World Radio pada mulanya menyiarkan siarannya selama 15 menit dalam bahasa Inggris pada 15 Agustus 1953 dibawah nama "the Voice of Free Korea". Pada tahun 1973 berganti nama menjadi "Radio Korea" dan pada Agustus 1994 berganti lagi menjadi "Radio Korea International" untuk merefleksikan secara lebih baik peningkatan misi yang mendunia. Pada 3 Maret 2005 menggunakan nama yang sekarang yaitu "KBS World Radio".

KBS World Radio kini siaran dalam 11 bahasa : Korean, English, Japanese, French, Russian, Chinese, Spanish, Indonesian, Arabic, German, dan Vietnamese. Total 48 jam dan 4 menit program harian di 22 frekuensi gelombang pendek (SW) dan satu frekuensi gelombang menengah (MW). Bersamaan dengan itu menuju era siaran digital KBS World Radio juga menjangkau dunia melalui radio satelit, DRM Transmission, relay FM dan AM lokal serta internet.

1950
15 Agustus 1953 siaran Bahasa Inggris pertama untuk warga asing (Voice of Free Korea)
01 Desember 1955 siaran Bahasa Jepang pertama
02 September 1957 siaran Bahasa Korea pertama
10 April 1958 siaran bahasa Perancis pertama
1960
13 Februari 1961 siaran bahasa Russia pertama
10 Agustus 1961 siaran bahasa China pertama
19 Agustus 1962 siaran bahasa Spanyol pertama
1970
01 April 1973 "Voice of Free Korea" berganti nama menjadi " Radio Korea"
02 Juni 1975 siaran bahasa Indonesia pertama
10 September 1975 siaran bahasa Arab pertama
1980
01 Mei 1981 siaran bahasa Jerman pertama
1990
15 Agustus 1994 "Radio Korea" berganti nama menjadi " Radio Korea International"
03 November 1997 siaran internet pertama
2000
03 Maret 2005 "Radio Korea International" berganti nama menjadi "KBS World Radio"
03 Maret 2005 siaran bahasa Vietnam pertama
21 April 2008 Music Player pertama (internet Ch3)

————————
Sumber : leaflet KBS World Radio Spring 2009

Daftar Frekuensi dan Pedoman Acara KBS World Radio A09

Daftar frekuensi KBS Word Radio Siaran Bahasa Indonesia

kbs_spring09

Siaran Gelombang Pendek (shortwave) :
siaran I : jam 12.00-13.00 UTC (19.00-20.00 WIB) frekuensi 9570 kHz
siaran II : jam 14.00-15.00 UTC (21.00-22.00 WIB) frekuensi 9570 kHz
siaran III : jam 22.00-23.00 UTC (05.00-06.00 WIB) frekuensi 9805 kHz

Siaran FM (kerjasama dengan station FM di Jakarta – Indonesia)
Transmisi : Camajaya FM
Jangkauan areal : DKI Jakarta dan sekitarnya
Frekuensi : FM 102.6 mHz
Jam siaran : 19.00-20.00 WIB
Alamat Camajaya FM : Jl. Taman Griya Pratama No. 12 Kelapa Gading Jakarta 14250 Indonesia

Podcast, RSS, Internet Broadcast, dan Satelit
Podcast : program KBS Word Radio dapat diunduh di http://world.kbs.co.kr
RSS : konten siaran paling akhir dapat dilanggan via RSS di http://world.kbs.co.kr
Internet Broadcast : siaran Bahasa Indonesia jam 06.00-07.00 UTC dan 11.00-12.00 UTC
Satelit : lihat di http://world.kbs.co.kr

Pedoman Acara KBS Word Radio Siaran Bahasa Indonesia

Senin :
menit 0-10 : Warta Berita
menit 10-15 : Komentar
menit 15-45 : Annyeonghasimnika Inilah Seoul, dan Mari Belajar Bahasa Korea
menit 45-60 : Bisnis Hari ini
Selasa :
menit 0-10 : Warta Berita
menit 10-15 : Komentar
menit 15-45 : Annyeonghasimnika Inilah Seoul, dan Mari Belajar Bahasa Korea
menit 45-60 : Pesona Wisata, Amazing Korea!
Rabu :
menit 0-10 : Warta Berita
menit 10-15 : Komentar
menit 15-45 : Annyeonghasimnika Inilah Seoul, dan Mari Belajar Bahasa Korea
menit 45-60 : Gema Budaya Korea
Kamis :
menit 0-10 : Warta Berita
menit 10-15 : Komentar
menit 15-45 : Annyeonghasimnika Inilah Seoul, dan Mari Belajar Bahasa Korea
menit 45-60 : Korea Kini dan Esok
Jumat :
menit 0-10 : Warta Berita
menit 10-15 : Komentar
menit 15-45 : Jumat Ceria, dan Q&A Bahasa Korea
menit 45-60 : Opini Kawula Muda
Sabtu :
menit 0-10 : Warta Berita
menit 10-60 : Ajang Jumpa Kita
Minggu :
menit 0-10 : Warta Berita
menit 10-60 : Bahana Lagu Korea

Tentang Acara :
Ajang Jumpa Kita : ajang pembacaan surat /email dari pendengar
Pesona Wisata, Amazing Korea! : menyambut tahun kunjungan wisata Korea 2010-2012 acara ini memperkenalkan berbagai pelosok Korea yang indah dan mempersona
Bisnis Hari Ini : Trend dunia ekonomi terakhir dan isu di kancah perekonomian Korea
Jumat Ceria : serba-serbi kejadian minggu ini lewat kata-kata yang banyak dibicarakan atau dicari dalam dunia maya pada setiap minggu. Di Acara ini ada juga segmen "Dinamika Korea" yang akan mengajak jalan-jalan mengunjungi tempat-tempat menarik di Korea bersama penyiar Lee Soon-ryoung, dan "Nada Indah Lagu Korea" dibawakan oleh Won Ja-young serta segmen "Q&A Bahasa Korea" tempat pendengar bisa menanyakan apa saja tentang Bahasa Korea.

Alamat kontak KBS World Radio Siaran Bahasa Indonesia:
Siaran Bahasa Indonesia KBS World Radio, No. 18 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-790, KOREA
Telp. (822) 781-3657~9
Fax. (822) 781-3694~6
Email : indonesia@kbs.co.kr
Web : http://world.kbs.co.kr/indonesian
Alamat Indonesia : Kedutaan Besar Republik Korea, Jl. Gatot Subroto 57, Jakarta, 12041 Indonesia

————————————–
Sumber : lembar pedoman acara dan frekuensi berlaku mulai 27 April 2009 serta leaflet KBS World Radio Spring 2009 yang dikirimkan oleh KBS pada Juli 2009 langsung dari Seoul Korea via pos bersama dengan : kipas tradisional Korea dan 3 QSl blank

Kuis KBS World Radio dan Radio Japan NHK World

KBS World Radio – Pertanyaan Sayembara Triwulan II 2009

1.Sebutkan tanggal dan tahun dibukanya siaran bahasa Indonesia,
2.Apa nama situs siaran bahasa Indonesia.

Jawaban ditunggu sampai 30 Juni 2009 di indonesia@kbs.co.kr

Kuis Selamat Datang Radio Japan NHK World, Seksi Indonesia.

Tahun ini Jepang menjadi juara satu dalam kejuaraan dunia baseball WBC (World Baseball Classic).
Yang mana dari 3 kata bahasa Jepang di bawah ini berarti Baseball?
1. Yakyuu
2. Takkyu
3. Suikyu

Kirimkan jawaban Anda sebelum 31 Mei 2009 ke nhkworld@nhk.jp
atau Radio Jepang NHK, KotakPos 1245, JakartaPusat

sumber : M54 # 33/VIII–23 April 2009